130515 Seung chan’s diary: “Live Broadcast MC VI”
“Live Broadcast MC VI”
Today, for the 2-hour live broadcast of SSTV’s Space Shower Area show, I replaced Kyari Pamyu Pamyu chan as the MC!
I was tired because I had to keep talking for 2-hour… and I was nervous since it was broadcasted live!
But I had fun! I met again *Kyari chan and JJ san’s kindness was really good!
(T/N: Seungri made mistake here I think. Not Kyari supposedly Gyari. Kyari was absent, the other host name is Gyari)
It would be nice if you can invite me again!
You know! Today is teacher’s day in Korea! Even they are not our real teacher, but to those people who had taken care of us, and teach us various things, today is the day to convey our gratitude feeling to them.
But, seems like there’s no such thing in Japan! Strange right? Haha
I have to tell my gratitude to Sanma san!
Thank you as always, mentor!!
Well, I’m going to sleep!
Bye bye
Thanks to my dearest friend!
Translated by Mimi (marthapido)
The show host, JxJx-san commented on Seungri today!
Today’s comment:
Seung chan, nice work for today.
“JJ san, for 2-hour live broadcast, this is going to be difficult”, he said that to me when the show was only started for 15 minutes.
Well, because of his high tension,it’s tiring him (laugh).
Seung chan is the best like that!
Please come againnnn!
Hyadain san, caravan kun were very funny.
With that, we’re waiting for Kyari to comeback
JxJx
(sc SSTV Area official fb)
[TRANS] Seungchan’s diary 130514: “Welcome to Kyoto!”
“Welcome to Kyoto!”
Is there anyone reading this diary from Kyoto?!!
I’m in Kyoto now!!
Here is so nice!!
This was the place that I really wanted to visit at least for once!
Right now it’s getting exciting here.
This morning, I came from Korea.
At Gimpo Airport.. I was drinking coffee and then I spilled it on my white denim.
So I was not in a good mood but when I arrived in Kyoto, my mood was getting really better.
Thank you!
Today, I had a recording for Catherine The Third show!
I met again with Mizuki Arisa san and Kyari Pamyu Pamyu san!
I had fun! And then with Peace’s Matayoshi san and Ayabe san!! *¥(^o^)/*
Thank you so much! And then also with Kawashima san from Kirin!
(T/N: Peace and Kirin are comedian duo group names)
Nice work for today!
It was really fun! ^^
Seems like To-san recently came for the show, but this time is VI’s turn!!
Everyone please look forward for it! This will be airing on 28th May! ^^
Kyoto is the best!
Thanks to my dearest friend♪
Translated by Mimi @ marthapido
(pls respect my translation! I saw a fanbase credited my translation to someone else alr!)
[TRANS] Seung chan’s diary 20130510: “The start of my big success in Japan”
“The start of my big success in Japan”
Today in Japan, I had a recording at TBS for Nichi Jyu Engei Parade show!! For the show, all the young comedians will appear to present their gags! ^^
I really had fun meeting all of them since they’re probably going to be the stars soon^^
And also, this is my first time appearing together with the MC, Imada Kouji san!
{photo with Imada Kouji san}
When I went to greet the casts, they said “VI-kun!! I always went to your live concerts, every time!!”, that made me really happy.
Also, they really know about me and they “butt-in” when I did some jokes!! They helped me a lot TT
(T/N “butt-in” or tsukkomu is a way of reacting to joke in comedy culture in Japan)
Next is the MC, Knights san!
{photo with the duo comedians, Knights}
During VI’s Complete Victory Declaration we had appeared together! I’m really happy to meet them again after 1 year!! (≧∇≦)
The moment I saw them, I ran and went to hug them!!
After that, at night, I had another show recording and I met Rola chan after a long time!!
With Rola, I feel that we’re good friends. Thanks as always Rola!!
{photo with Rola}
I became all hyped because it’s been awhile since my last appearance on variety shows in Japan! ^^
Please look forward when the shows going to be aired!
VIP JAPAN Sorry to have kept you waiting!!
From now on, VI will start to be very active in Japan
Please give me support!! ^^
Credit to Momo (@mmvvip) + Title translation is also by Momo (@mmvvip)
Translated by Mimi (@marthapido)
/OMG!!
Oww
do you know how happy these make me
;_; this touches my heart so much I don’t even I can’t even
awwww
Jiyong why are you rubbing your chest? Is your heart beating too fast? Or are you breathless? Ooh, finally you get your swag back. I wonder what happened to you before
(Source: jitori)
That moment when my grandma decided to sit beside me when I’m browsing tumblr RIGHT NOW -.-
oh my hope she don’t understand this
