HeroVictory

[TRANS] Seung-chan’s diary 020812

Hard works in Osaka

Today in Osaka , I appeared on a talk show called Puri Puri.

I also met Bonchi Osamu-san again whom I first met during Yoshimoto Shinkigeki. It was a really nice talk show. The show was a live broadcasted and I could feel the thrill. It was so fun ^-^

Next, I had a recording for a show, Emi Channel. The show is as famous as America’s Oprah Winfrey show. I think there’s no woman who can talk as good as Emi-chan.

It might be because she had many experiences that she can talk very well from a serious story to a story of one’s life. I really had fun listening to all of them!

She’s strong-minded!Indeed, Emi-chan is strong-minded.

During last year’s M-1 Champion, Punk Boo Boo made the audience silence by stunned with their performance. They’re certainly strong minded too.

It was a nice experience appearing on the show.

I truly enjoyed doing works in Osaka! Next time, I’ll come again!! Bye bye

* Emi Channel (full show name is Kaiketsu Emi Channel) is a talk show broadcasts on Kansai TV.

** Emi chan here refers to the host Kaminuma Emiko.

***M-1 Champion is a stand-up comedy competition held annually.

thanks to @12akane02 + chikachica415@ameblo

trans by marthapido for all VIPs ^^

/no update from 3rd August so let’s wait how’s the revenge between Tabi and Ri going on XD

27 notes ♕ Reblog ♕ 9 months ago

Posted on August 4th at 4:21 PM
Tagged as: seungri. seung chan's diary. big bang. vi. my translation.