HeroVictory

[TRANS] Seung-chan’s diary 040812

Seung-chan of Beijing

Here is Beijing! We had a blast on the last concert in China! Thank you for working hard with us China!!!

Here we go!! The revenge with TOP-kun! The result is, well, at last it was Seungri’s victory.

Sorry, it can’t be help in the battle world. Top-kun said this to me, “Is there any boxing game? If boxing, I’m sure I will not lose!”. Next time, are we going to play boxing game? (laugh)

Anyway, nice work TOP-kun! Other than TOP-kun, seems like the other 3 members, went to a vacation somewhere. . They really got tanned skins. Leader’s nose is really red..!! Just like a reindeer!! Would be great if I can join them too T-T

Today, I want to tell something to all fans.

Yesterday too, many fans came to airport to welcome us. Around 4000 people came. I’m really happy and thank you. But regrettably, after that there’s a notice from China (government or authority) if there’s any accident happens, we’re not going to be able to do our live concert here.

I really wanted to meet all of you.. I wanted to greet all of you with smiles but thinking about your safety which is important, I had to use the back door. So please understand. My feeling* is the same just like all of you!

I also have another announcement! Starting from August 6, Seung-chan’s diary can be read from smart phone! Please look forward! Good night (^-^)/

*My feeling here refers to the feel if wanting to meet all the fans

thanks to owner via DCVI

trans by marthapido for all VIPs ^^

/GARHHHHH i love g-ri and tabiri selcas!! nex will be with taeyang i guess XD

ohh!! I successfully put comment box down there, so feel free to comment haha :D

and thanks for reading!

100 notes ♕ Reblog ♕ 10 months ago

Posted on August 5th at 2:58 PM
Tagged as: seungri. big bang. vi. seung chan's diary. my translation. g-dragon. top.