[TRANS] Seung-chan’s diary 140812

Sugi-chan’s and Seung-chan’s trip!!

 

^__^ Sugi-chan is the no. 1 popular comedian in Japan now! Usually, our picture taken together can’t be seen in any variety shows in Japan but for this shooting, it was a bit different~

 

Sugi-chan got so many works since that morning, and he looked a bit tired^^ He shouted my name, “Seung-chan!” with a loud voice and welcomed me warmly. We rented a car and heading somewhere while talking about various things.

 

And then Sugi-chan told me he was scared because of his sudden popularity. He started at the age of 21, during the 17^th year of his life as a comedian he finally received his popularity and he’s happy about it but at the same he’s scared..

 

The moment might come someday when my presence will disappear from all of your hearts..

 

Sugi-chan and I both shouted “BIGBANG is forever!” After that Sugi-chan prepared grilled meat for me. Meanwhile, I made a Korean dish, doenjang jjigae (fermented soybean paste stew) and he said it was delicious!

 

Then, a visitor suddenly came, so who was that person? Let’s meet during the on air^^

Credit to 12akane02@twitter

Trans by marthapido@twitter

 

/popularity is not forever and he knows that *sniff sniff* love u ri <3

Posted on August 15th at 4:56 PM
Tagged as: seungri. big bang. seung chan's diary. seungri in japan. my translation. my victory.

1. lovekoluz reblogged this from bigbangforlife
2. fantastic-yg reblogged this from marthapido
3. taototomato reblogged this from bigbangforlife
4. jazvip likes this
5. weninggeek reblogged this from bigbangforlife
6. oyeahyg reblogged this from bigbangforlife
7. kitxel likes this
8. tongsr likes this
9. i-heart-ybforever likes this
10. seungri-and-justin-fivever reblogged this from realjiyong
11. seungri-and-justin-fivever likes this
12. bigbangforlife reblogged this from marthapido and added:

    Blog Entry shared by: 12akane02@twitter Translated by: marthapido

13. monsterslikeorangesodatoo reblogged this from eccentricentricity
14. fishcakemonster likes this
15. ppiyaki likes this
16. bestabsolutepabos likes this
17. yudae likes this
18. waterclreyes likes this
19. raphaellakayentertainment likes this
20. yammi likes this
21. likeastarillburnout reblogged this from fyeahseungri
22. blue-neon reblogged this from fyeahseungri
23. felinexpanda reblogged this from fyeahseungri
24. ninjacookiesftw likes this
25. felinexpanda likes this
26. moremisoshiru likes this
27. bubbleofhappiness likes this
28. eccentricentricity reblogged this from 062518
29. sleepingideas likes this
30. ichibrose likes this
31. daeryl likes this
32. babiesfortheroad reblogged this from realjiyong
33. assrenovator likes this
34. bktcm reblogged this from realjiyong
35. jiyongismyoxygen reblogged this from realjiyong
36. tadixdeushi likes this
37. thatxxibgdrgn reblogged this from realjiyong
38. zidae90 reblogged this from 062518
39. nabyemiri reblogged this from 062518
40. nabyemiri likes this
41. canoodle reblogged this from forevervip
42. pandawins reblogged this from marthapido
43. taenilla reblogged this from forevervip
44. pandawins likes this
45. choibom likes this
46. forevervip reblogged this from 062518
47. untilparisfades likes this
48. xxkakaoxx reblogged this from realjiyong
49. muzzygirl likes this
50. Show more notesLoading...